发表于 2026-1-28 17:15:17
基本信息
75
0
12秒
虫群菌毯塔（菌毯塔）概述
The Creep Colony are Zerg structures that extend the Creep, on which the Zerg can place its buildings. It can also morph into two types of static buildings:
菌毯塔是虫群的建筑，用于扩展菌毯，虫群可以在菌毯上建造建筑。它还可以变形为两种类型的静态建筑：
Sunken Colonies, which attack only ground targets
潜伏殖民地，仅攻击地面目标
Spore Colonies, which attack only air targets and provide cloak detection
孢子殖民地，仅攻击空中目标并提供隐形侦测
Creep Colonies can be used for both defensive and offensive purposes, since they can be built on any existing Creep, whether the Zerg player\\\'s own Creep or that of the Zerg opponent\\\'s (i.e. in a ZvZ match-up). Placement of Creep on a Zerg opponent\\\'s is uncommon and usually only utilized in situations where the Zerg player\\\'s own attack units are attacking simultaneously, with the Creep/Sunken acting to attack in a supplementary fashion.
菌毯塔既能用于防御，也能用于进攻，因为它们可以建造在任何现有的菌毯上，无论是神族玩家自己的菌毯还是对手的菌毯（即在神族对神族的比赛中）。在对手的菌毯上建造菌毯的情况并不常见，通常只在神族玩家的攻击部队同时发起进攻时使用，此时菌毯/潜伏者会以辅助的方式进行攻击。
In defensive formations, Creep Colonies are often placed near chokepoints and important buildings such as expansion Hatcheries, then morphed into Sunkens or Spores. Creep Colonies are rarely built for the primary purpose of extending the Creep, as existing Hatcheries usually provide sufficient Creep for the construction of other Zerg buildings.
在防御阵型中，菌毯塔通常被放置在狭窄通道和重要建筑（如扩展包孵化场）附近，然后变形为潜伏者或孢子。菌毯塔很少专门为了扩展菌毯而建造，因为现有的孵化场通常能提供足够的菌毯来建造其他神族建筑。
In ZvT match-ups, it is common for Creep/Sunkens to be built in the early to mid game to counter Bio Terran attack forces. They are vital in holding off an attack if the Zerg player intends to opt for higher technology units such as Mutalisks in the 3 Hatch Mutas build order.
在虫族对抗人族（ZvT）的比赛中，早期到中期通常会建造菌毯/潜伏者来对抗人族的生化部队。如果虫族玩家打算转为高阶科技单位，如在“三基地飞龙”（3 Hatch Mutas）的运营中使用飞龙，它们对于抵御进攻至关重要。
In ZvP match-ups, Creep/Sunkens are often built in the early game if the Zerg player elects to go for multiple expansions, such as 5 Hatch Hydra (vs. Protoss). Creep/Spores are also common in this match-up to provide anti-air defense against heavy Corsairs and/or Corsair/Dark Templar (vs. Zerg) strategies.
在虫族对抗神族（ZvP）的比赛中，如果虫族玩家选择多基地扩张，如“五基地刺蛇”（5 Hatch Hydra vs. Protoss），早期通常会建造菌毯/潜伏者。在这一对抗中，菌毯/孢子塔也很常见，用于防御大量航母和/或“航母/暗黑圣堂”（Corsair/Dark Templar vs. Zerg）等战术。
In ZvZ match-ups, it is less common to see Creep being built, except to supplement in situations where the Zerg player is slow in Spire construction, thus morphing the Creep into Spores.
在虫族内战（ZvZ）中，建造菌毯的情况相对较少，除非虫族玩家在建造飞龙塔（Spire）时速度较慢，此时会将菌毯转化为孢子塔作为补充。
产物（Productions ）
技能（Abilities）
升级技能（Upgrades）
秒
秒
秒
秒
秒
秒
苏公网安备32130202081292号