基本信息
巢穴(二级基地)概述
The Lair is a key building for Zerg technology. The Lair is the second tier of the Hatchery tech tree. After morphing from a Hatchery, the Lair can be further morphed into a Hive, provided the Queen’s Nest has been built.
巢穴是虫族科技的关键建筑。巢穴是孵化场科技树的第二阶段。孵化场变形为巢穴后,只要建造了女王巢穴,就可以进一步变形为蜂巢。
The Lair allows Zerg to build a Spire, as well as research the Lurker ability at the Hydralisk Den. Many Zerg strategies involve quickly upgrading to Lair tech to access these units. Lairs are sometimes morphed in the natural, rather than the main base, to hide rapid tech development from enemy scouting (e.g., Comsat Scans.) Obtaining a Lair also allows research on several key Overlord upgrades, increasing their usefulness and survivability on the battlefield. In addition, the Lair allows the unlocking of level 2 upgrades at the Evolution Chamber and Spire.
巢穴允许虫族建造刺蛇巢穴,并在刺蛇巢穴中研究潜伏者的能力。许多虫族战术涉及快速升级到巢穴科技以获取这些单位。巢穴有时会在分基地而非主基地变形,以隐藏快速科技发展,防止敌人侦查(例如,通讯卫星扫描)。获得巢穴还允许研究几个关键的领主升级,提高它们在战场上的实用性和生存能力。此外,巢穴允许在进化室和刺蛇巢穴中解锁2级升级。
Morphing a Hatchery into a Lair will increase the Hatchery’ health by 550 points. This does not affect Larva production or resource mining.
孵化场变形为巢穴会增加550点生命值。这不会影响幼虫生产或资源采集。
产物(Productions )
技能(Abilities)
升级技能(Upgrades)
Gives Drones, Zerglings, Hydralisks, Defilers and Infested Terrans the ability to burrow.
赋予工蜂、跳虫、刺蛇、蝎虫和感染的人族等单位潜地能力。
Gives Overlords the ability to transport units.
赋予领主(虫族房子)运输单位的能力。
Increases the Overlord’s vision radius by 2 (from 9 to 11).
增加领主(虫族房子)的视野范围 2 (从 9 增加到 11)。
Increases Overlord movement speed by 400%.
将领主(虫族房子)的移动速度提高400%。








发表于 2026-1-29 20:59:58


