发表于 2026-1-24 11:10:27
基本信息
350
0
1碉堡（地堡）概述
The Bunker is an important Terran defensive structure. Unlike defensive buildings like the Missile Turret, Zerg Sunken Colony or Protoss Photon Cannon, the Bunker does not directly attack (i.e. defend against) opponents on its own. To be effective, the Bunker must be filled with one to four infantry units, which then deal damage against the opponent. When damaged, the Bunker can be repaired by SCVs, allowing the life of the Bunker to be significantly extended; the more SCVs working, the faster the rate of repair.
碉堡是人类的一种重要防御建筑。与飞弹塔、虫族潜伏巢穴或神族光子炮台等防御建筑不同，碉堡本身不会主动攻击（即防御）对手。要发挥效用，碉堡必须容纳一到四名步兵单位，由这些单位对敌人造成伤害。碉堡受损时，可由SCV进行维修，从而显著延长其使用寿命；维修的SCV越多，维修速度越快。
The units that can be placed in the bunker are:
可以放置在掩体中的单位是：
1) Marine陆战队员
2) Firebat火焰投射兵
3) Medic医疗兵
4) Ghost幽灵特工
5) SCV
Ranged units, such as the Marine, inside the Bunker benefit from a +1 range upgrade. Note the SCV does not attack while inside the bunker. In addition, the infantry unit will be invulnerable to attack until the Bunker is destroyed. The type of infantry unit determines the amount of damage dealt and range of attack. Similarly, the type of attack units inside determines whether damage is dealt to ground or air targets. As such, it is common to see four Marines being placed inside the Bunker as a default option for both ground and air defense. If the Terran player anticipates the opponent will be attacking with melee units such as Zealots or Zerglings, however, Firebats are commonly placed inside the Bunker instead. Often Bunkers are used at ramps or chokepoints to create a partial or full wall alongside Supply Depots and Turrets.
位于碉堡内的远程单位，如陆战队员，可获得+1射程加成。请注意，SCV在碉堡内不会进行攻击。此外，在碉堡被摧毁之前，步兵单位将处于无敌状态。步兵单位的类型决定了其造成的伤害值和攻击射程。同样，内部单位的类型也决定了伤害是针对地面还是空中目标。因此，通常会看到碉堡内放置四名陆战队员，作为兼顾地面和空中防御的默认选择。然而，如果人族玩家预判对手将使用狂热者或异虫小狗等近战单位进行攻击，通常会改用火焰投射兵驻守碉堡。碉堡常与补给站和地堡配合使用，部署在斜坡或狭窄通道处，以构建部分或完整的防御墙。
No upgrades are researched, nor units built, at the Bunker.
在碉堡中不进行任何升级研究，也不建造单位。
A common tactic involving Bunkers is for the Terran player to place one or two filled Bunkers before expanding at a new base with the Command Center to secure that space.
一种常见的涉及碉堡的战术是，神族玩家在用指挥中心扩张新基地之前，先放置一到两个装满单位的碉堡，以确保该区域的安全。
Note that units inside the Bunker cannot be commanded to use their abilities. For example, Marines or Firebats must use their Stim Packs before entering the Bunker, but can then be placed inside the Bunker with the Stim ability continuing there for a short period of time. Previously researched upgrades also take effect inside of a Bunker. For example, infantry units with the weapons upgrade.
请注意，碉堡内的单位无法被指挥使用其能力。例如，陆战队员或火焰投射兵必须在进入碉堡前使用“肾上腺素注射”，但进入后，该能力的效果仍能在碉堡内持续一段时间。之前研究的升级效果在碉堡内同样生效。例如，拥有武器升级的步兵单位。
产物（Productions ）
技能（Abilities）
升级技能（Upgrades）
秒
秒
秒
秒
秒
秒
苏公网安备32130202081292号