重工厂

重工厂

基本信息

别名：

重工厂

英文名：

Factory

生产自：

SCV

前置建筑需求：

指挥中心（Command Center）

兵营（Barracks）

附件建筑：

机械商店（Machine Shop）

花费：

200

100

50秒

快捷键：

V→ F

抵御力：

1250

解锁科技：

星际港（Starport）

军械库（Armory）

重工厂（重工厂）概述

The Factory is a Terran building that can be used to produce the Vulture, Siege Tank, and Goliath. No research upgrades can be directly performed on the Factory, but a Machine Shop add-on can be constructed onto the Factory that allows various upgrades relating to Factory-produced units. The Vulture can be produced with the Factory alone, while Tanks require the Machine Shop add-on. Finally, the Goliath can only be produced after the construction of the separate standalone building, the Armory.
工厂是人族的一种建筑，可用于生产秃鹫、攻城坦克和哥利亚。工厂本身无法直接进行研究升级，但可以建造机械商店附加建筑，从而解锁与工厂生产单位相关的各类升级。秃鹫仅需工厂即可生产，而坦克则需要机械商店附加建筑。最后，哥利亚只有在建造独立的防具库建筑后才能生产。

In TvP match-ups, Factories and Factories with Machine Shops are commonly built in the early game to produce Mechanical unit armies. In TvZ match-ups, Factories are often delayed until mid-game as Terran often rely on Barrack-produced Bio armies early on.
在人族对抗神族的比赛中，早期通常会建造工厂和带机械商店的工厂，以生产机械单位部队。而在人族对抗虫族的比赛中，工厂往往要到中期才建造，因为人族早期通常依赖兵营生产的生化部队。

Since many Terran strategies involving Mechanical unit armies, multiple Factories may be built, but the Terran player will only opt for the Machine Shop on a subset of them. In these strategies, Terran players must carefully organize the location of its Factories in constructing its Sim-City and to fit the maximum number of Factories in its main base, but can utilize the Lift Off ability of the Factory to aid in this process.
由于许多神族策略涉及机械单位部队，可能会建造多个工厂，但神族玩家只会为其中一部分工厂建造机械车间。在这些策略中，神族玩家必须精心规划工厂的位置，以在主基地内容纳尽可能多的工厂，但可以利用工厂的“起飞”能力来辅助这一过程。